게임 뉴스 - 최신 PC게임/콘솔게임 정보를 만나보세요

스팀덱 한글 추가등 클라이언트 및 SteamOS 3.3 펌웨어 업데이트

심심해❤️

18 1801 5 2022.08.04 12:58

번역기로 인한 오역이 있을 수 있습니다.

Steam Deck 클라이언트 업데이트 및 SteamOS 3.3

안녕하세요! SteamOS 3.3과 업데이트된 Steam 클라이언트를 Stable 채널에 방금 출시했습니다. 이 업데이트에는 베타 및 미리 보기 채널에서 테스트 중인 모든 변경 사항과 개선 사항이 포함되어 있습니다.

일반

- 오버레이에 업적 페이지 추가(게임 내에서 Steam 버튼을 누를 때)

- 오버레이에 가이드 페이지 추가(게임 내에서 Steam 버튼을 누를 때)

- Steam Deck 온도가 안전한 작동 범위를 벗어날 때 알림을 추가했습니다.

- 예약된 야간 모드 기능을 추가하여 플레이어가 야간 모드를 자동으로 켤지 여부와 시기를 선택할 수 있습니다.

- 검색창에 입력한 텍스트를 지우는 버튼 추가

- 적응형 밝기 토글이 이제 다시 활성화됩니다.

-일부 고객에게 끝없이 발사되는 디지털 보상 청구에 대한 고정 알림

- 메인 메뉴 오버레이에서 중간 길이의 게임 이름이 제대로 스크롤되지 않는 문제를 수정했습니다.

- Steam Deck 디지털 보상 청구와 관련된 일부 문제를 수정했습니다.

- 업적 진행 알림의 소리 재생을 수정했습니다.

- 특정 호스트에서 플레이할 때 Remote Play 클라이언트에서 색이 바랜 현상을 수정했습니다.

- Flight Simulator 및 Halo Infinite의 Xbox 로그인 창에서 특정 캐릭터가 제대로 렌더링되지 않는 문제를 수정했습니다.

입력

- 자이로 활성화 및 버튼 코드 옵션에 누락된 데크 버튼 추가

* 게임 내 데크 UI에서 게임 번들 가상 메뉴 아이콘에 대한 지원 추가

- 기타 성능 향상

키보드

- 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어 및 한국어 키보드에 대한 지원이 추가되었습니다. 우리는 여전히 이러한 키보드를 -- 개선하고 있습니다. 포럼에서 피드백을 제공하십시오.

- 중국어, 일본어 및 한국어 키보드용 데스크탑에 초기 IBus IME 입력 지원 추가

- 데스크탑 모드 키보드가 때때로 표시되거나 닫히지 않는 문제를 수정했습니다.

- Steam 또는 Quick Access 메뉴 아래에 화면 키보드가 표시되던 문제를 수정했습니다.

- 트랙패드 및 터치스크린에서 향상된 빠른 입력을 위해 업데이트된 키보드 동작. (다른 키를 누른 상태에서 키를 누르-면 첫 번째 릴리스를 기다리는 대신 보류된 키가 커밋됩니다)

- 가상 키보드의 일부 터치 스타일 문제 수정

시스템 업데이트

- 새로운 Steam Deck 소프트웨어 업데이트 채널 선택기를 추가했습니다. 이제 세 가지 옵션이 있습니다.

- 안정적인: 대부분의 사용자에게 권장되는 경험입니다. 이 옵션은 안정적인 최신 Steam 클라이언트와 SteamOS를 설치합니다.

- 베타: 새로운 Steam 기능에 대한 테스트. 자주 업데이트합니다. 이 옵션은 Steam 클라이언트 베타와 안정적인 최신 SteamOS를 설치합니다.

- 시사: 새로운 Steam 및 시스템 수준 기능에 대한 테스트. 자주 업데이트합니다. 문제가 발생할 수 있습니다. 이 옵션은 - Steam 클라이언트 베타와 SteamOS 베타를 설치합니다.

- 선택한 업데이트 채널에 대한 패치 노트만 표시됩니다.

성능/안정성

- 스크린샷이 많은 사용자의 성능 문제를 수정했습니다.

- 스크린샷 관리와 관련된 몇 가지 충돌을 수정했습니다.

- Steam이 아닌 바로 가기와 관련된 몇 가지 충돌을 수정했습니다.

- Steam을 통해 강제 종료할 때 일부 기본 Linux 게임이 종료되지 않는 문제를 수정했습니다.

- Steam을 통해 종료할 때 flatpak Chrome이 부적절하게 닫히는 문제를 수정했습니다.

- Edge와 같은 일부 플랫팩 응용 프로그램이 성공적으로 종료되지 않는 버그를 수정했습니다.

- 백라이트가 강도를 변경할 때 일부 게임의 성능 문제를 수정했습니다.

데스크탑 모드

- 적시 업데이트를 보장하기 위해 OS 저장소가 아닌 Flatpak으로 설치되도록 Firefox를 업데이트했습니다.

- 데스크톱에서 Firefox를 처음 실행하면 이제 Discover Software Center를 통해 설치하라는 메시지가 표시되며, 업데이트가 게시될 때 이를 처리합니다.

- 데스크탑에서 생성/편집된 네트워크 연결을 기본적으로 시스템 전체로 업데이트하여 게임 모드에서 사용할 수 있도록 합니다.

- VGUI2 Classic Plasma Desktop 테마 추가

-데스크탑 모드에서 가상 키보드의 크기를 적절한 치수로 조정했습니다.

- 데스크탑 모드에서 Qanba Obsidian 및 Qanba Dragon 아케이드 스틱에 대한 지원 추가

도킹 모드

- 외부 디스플레이용 Steam Deck 사용자 인터페이스를 확장하는 옵션을 추가했습니다.

- 외부 디스플레이용 Steam Deck 사용자 인터페이스의 자동 크기 조정 토글을 추가했습니다.

- 오버스캔 문제가 있는 외부 디스플레이의 이미지 디스플레이 설정을 조정하는 기능 추가

- 절전 모드에서 다시 시작한 직후 독에서 연결을 끊을 때 패널이 꺼진 상태로 유지되는 문제를 수정했습니다.

- 도킹된 동안 패널 백라이트가 계속 켜져 있던 문제를 수정했습니다.

오디오 / 블루투스

데스크탑 모드에서 전환할 때 Bluetooth 프로필 선택이 저장되지 않는 문제를 수정했습니다.

-마이크를 사용하지 않을 때 반향 제거 CPU 오버헤드를 수정하여 유휴 상태 또는 거의 유휴 상태인 시나리오에서 전력 사용량을 개선했습니다.

- 외부 디스플레이의 고정 다중 채널 오디오

- 일부 캡처 카드의 오디오 출력 수정

- 절전 모드에서 다시 시작한 후 오디오가 손상되는 일부 인스턴스를 수정했습니다.

- ALSA를 사용하는 일부 32비트 게임의 오디오 출력 수정

드라이버 / 펌웨어

- 호환성 및 성능 수정으로 업데이트된 그래픽 드라이버

- 5Ghz에서 WiFi 연결 끊김 문제를 수정한 업데이트된 무선 드라이버

- 향후 컨트롤러 하드웨어 개정판을 지원하도록 업데이트된 컨트롤러 펌웨어 유틸리티

Steam Deck는 이제 너무 덥거나 차가워지면 경고합니다.

Valve는 시스템이 너무 뜨거워지거나 추워져 실행할 수 없을 때 소유자에게 경고 하도록 Steam Deck 를 업데이트했습니다.

온도 경고 기능은 Steam Deck OS용 버전 3.3 업데이트의 일부입니다. 이는 밸브가 최근 세계 곳곳에서 폭염이 발생하는 동안 플레이어에게 휴대용 PC를 사용하지 말라고 경고 한 이후 나온 것 입니다. 고온은 시스템 성능에 부정적인 영향을 미칠 수 있기 때문입니다. 기본적으로 과도한 열이나 추위가 장치에 영향을 미치면 매우 느리게 실행되거나 종료될 위험이 있습니다.

Steam Deck가 실행되는 정상 온도 범위는 섭씨 0~35도(화씨 32~95도)입니다. Steam Deck의 온도가 섭씨 100도(화씨 212도)로 올라가면 Steam Deck의 내부 AMD APU 칩이 성능을 조절하여 스스로를 보호합니다. 섭씨 105도(화씨 221도) 이상에서는 꺼집니다. 온도계의 반대쪽 끝에는 약간 다릅니다. Steam Deck 디자이너 Lawrence Yang은 PC Gamer 에게 Steam Deck를 영하의 온도에서 플레이하면 배터리에 부정적인 영향을 미칠 것이라고 설명했습니다.

"모든 배터리 구동 장치와 마찬가지로 [] Steam Deck의 배터리는 0°C 미만의 온도에서 최대 전력 소비를 유지할 수 없습니다(차가 추운 날씨에 시작하기가 더 힘든 것과 유사)"라고 Yang은 말했습니다. "온도가 이렇게 낮아지면 배터리 수명을 유지하기 위해 시스템을 조절하기 시작할 것입니다."

본질적으로 Steam Deck의 성능은 플레이하는 환경의 온도에 관계없이 제한됩니다. 따라서 뒷마당에서 Steam Deck를 플레이할 때 화면에 온도 경고가 깜박이면 그것을 식히기 위해 즉시 집으로 돌려보내고 다시는 밖에서 놀지 마십시오. Steam Deck OS 버전 3.3 패치 노트 에서 Valve가 이 새로운 Steam Deck 업데이트로 무엇을 했는지 확인하세요.

심심해❤️

행성: 우주망원경

포인트: 97,767 exp

작성물 댓글

모든회원 자기소개 펼치기

댓글: 18개

게임 뉴스 - 최신 PC게임/콘솔게임 정보를 만나보세요

공지 뉴스게시판 특별 규정(23.09.07)

퀘이사존

6.4k

11-08

전체 PC게임 콘솔게임 멀티플랫폼 업계동향 기타

추천	제목
9	[에픽게임즈] 고스트러너 무료 배포 13 PC게임 달빛의저편 653 04-12
4	Elgato의 한정판 Fallout Gear 출시 4 기타 Wormhole 381 04-11
1	'AAA'가 아닌 'III' 게임을 다루는 쇼케이스가 있다? 1 업계동향 달빛의저편 534 04-11
3	'데드 스페이스 2' 리메이크가 취소됐다? EA는 "시작도 안 했는데?" 9 업계동향 빌보 1.6k 04-11
4	메카 브레이크, 클로즈 베타 테스트 모집 시작 4 PC게임 빌보 635 04-11
30	PS판 'DDR' 발매 25주년 37 업계동향 asj118 5.1k 04-11
2	SEGA/ATLUS 공식 팝업 스토어, 세 번째 타이틀 공개 1 기타 빌보 565 04-11
5	드렛지, 실사 영화 제작 예정 10 기타 빌보 802 04-11
5	다키스트 던전 2 - 무료 게임 모드 'Kingdoms' 2024년 출시 예정 5 PC게임 빌보 1k 04-11
9	펠월드, 올 여름 PvP 아레나를 추가하는 업데이트 예정 10 업계동향 QM투코 1.8k 04-11
2	젠레스 존 제로 PS5 기술 테스트 등록이 열려 있지만 제한된 시간 동안만 가능 2 콘솔게임 QM페이드 1.4k 04-11
3	에이펙스 레전드, 무료 에이펙스 팩 증정 7 업계동향 QM투코 1.6k 04-11
1	[기획] 작은 디테일과 연출이 '감동'을 만든다 1 기타 아스트레이 310 04-11
5	리그 오브 레전드, 신규 모드는 '뱀서류 탄막 슈팅' 9 PC게임 아스트레이 1.6k 04-11
22	“100억까진 망해도 괜찮아”...수익성 안따지고 통큰 개발 나선 넥슨 32 업계동향 빌보 7.3k 04-11
1	트치아, 6월 27일 닌텐도 스위치 출시 1 콘솔게임 빌보 781 04-11
1	로그: 페르시아의 왕자: 출시 트레일러 2 PC게임 zzz잠든다 489 04-11
2	발더스 게이트 3, 핫픽스 #25 업데이트 3 멀티플랫폼 빌보 500 04-11
2	팰월드 - PvP '아레나' 티저 트레일러 2 멀티플랫폼 빌보 952 04-11
4	뱀파이어 서바이버즈 - PS판 출시 예정 5 멀티플랫폼 빌보 426 04-11
2	EA Play 게임 구독 서비스 가격 인상 2 업계동향 빌보 490 04-11
2	오버워치 2 - 방어 매트릭스 업데이트: 10시즌과 그 이후 3 멀티플랫폼 빌보 1.2k 04-11
2	PlayStation Plus 4월 게임 카탈로그 3 콘솔게임 빌보 513 04-11
1	Reigns: Beyond가 4월 17일 Switch와 PC로 출시됩니다. 1 멀티플랫폼 Heather 267 04-11
2	Bloodborne 레벨 디자인은 PlayStation 4 하드웨어 제한, 새로운 비디오 세부 정보의 영향을 받았습니다. 2 콘솔게임 Heather 1.2k 04-11
23	에픽게임즈 스토어가 대대적으로 개선될 예정 41 업계동향 asj118 8.3k 04-11
2	게임사들 앞다퉈 '라마단' 챙긴다…e스포츠 대회 열린 UAE 2 업계동향 빌보 518 04-10
1	파이널 판타지 7 리버스, OST 출시 2 기타 빌보 277 04-10
0	데스티니 가디언즈: 빛 속으로 \| 출시 트레일러 [KO] 1 멀티플랫폼 zzz잠든다 301 04-10
6	GOG, SNK 고전 게임 24개 출시 및 퍼블리셔 세일 9 PC게임 빌보 1.2k 04-10