게임 뉴스 - 최신 PC게임/콘솔게임 정보를 만나보세요

엘든 링 DLC, 패치노트 1.12.3 - 번역본

빌보

7 4895 3 2024.07.05 14:20

<img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2024/07/05/0a858cc3ed787362e88829cbc99bd46e.jpg" alt="퀘이사존"> 공식 사이트에 번역본이 등록되어서 새로 올립니다. ----------------- DLC ‘황금 나무의 그림자’의 밸런스 조정, 오류 수정을 위한 업데이트 파일을 배포하였습니다.
최신 업데이트를 적용하신 후 플레이해 주시기 바랍니다. 
대상 플랫폼
PlayStation®4 / PlayStation®5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam® 
최신 업데이트에 포함되는 주요 항목 
▼ 대인 전용 밸런스 조정
・전투 기술 ‘속참’에서, 다른 플레이어에 대한 위력과, 베는 진공 부분이 명중했을 시의 대미지 모션을 하향 조정
 ▼ 밸런스 조정
・무기 ‘카리아의 마술검’의 지력 보정을 상향 조정하고, 보정 전 공격력을 조금 하향 조정
・아래의 무기 종류에서, 투척 공격의 사정 거리를 연장
    유문 단검 / 유문 차크람
・보스 ‘황금 하마’, ‘노장 가이우스’와 재대결 시 보스 위치를 첫 대결 시와 같은 위치로 변경
 ▼ 오류 수정
・전투 기술 ‘늘어선 불꽃의 향기’에서, 의도했던 것보다 많은 대미지가 발생하는 경우가 있는 오류 수정
・플레이어에게 특정 특수 효과가 걸린 상태에서 전투 기술 ‘늘어선 불꽃의 향기’, ‘둘러싼 불꽃의 향기’ 사용 시, 적에게 대미지가 발생하지 않는 오류 수정
・아래의 전투 기술을 왼손 무기로 사용할 경우, 오른손 무기에 부여된 일부 특수 효과가 반영되는 오류 수정
     약한 왕의 미친 불 / 원반 투척
・관통 방패 무기 종류에서, 양손 잡기로 가드 중 공격 시, 적의 공격을 가드했을 때의 스태미나 소비량이 의도와 다른 오류 수정
・ ‘유문 차크람’을 제외한 역수검 무기 종류에서, 양손 잡기 강 공격 중 첫 번째 공격의 경직을 구르기로 취소할 수 없는 오류 수정
・무기 ‘벼락의 조향병’, ‘미친 불의 조향병’에서 대미지가 2중으로 발생하는 경우가 있는 오류 수정
・무기 ‘혈귀의 팔’에서, 속성을 부여했을 시 신비의 능력 보정과, 강공격 및 차지 공격의 상태 이상 축적량이 의도보다 높은 오류 수정
・무기 ‘바라보는 손가락’에서 신앙의 능력 보정이 올바르게 반영되지 않는 오류 수정
・무기 ‘불의 기사 대검’에서, 다른 플레이어에 명중했을 시의 대미지 모션이 의도와 다른 오류 수정
・무기 ‘불의 기사 대검’에서, 일부 공격의 공격 속성이 의도와 다른 오류 수정
・아래 무기에서, 특정 속성을 부여했을 시 능력 보정에 의한 공격력 상승치가 의도보다 높은 오류 수정
     유문 단검 / 유문 차크람 / 유문 도끼 / 유문의 대형 망치 / 유문 창 / 골렘의 주먹 / 유문 방패
・뼛가루 ‘검은 칼날 티시’의, 적의 최대 HP를 줄이고 HP를 계속 감소시키는 공격의 효과가 다했을 때, 적의 HP가 회복하는 오류 수정
・특정 상황에서, 소환한 아군 NPC의 움직임이 의도와 다른 오류 수정
・보스 ‘황금 하마’에서, 가드할 수 없는 물기 공격이 플레이어 캐릭터에게 의도보다 쉽게 맞는 오류 수정
・의도와 다른 텍스트가 표시되는 오류 수정
・기타 성능 개선 및 오류 현상 수정
 ▼ 동작이 불안정한 경우의 대처 방법
・PS5 버전에서 게임의 동작이 불안정한 경우, 본체의 안전 모드에서 ‘데이터베이스 재구축하기’를 실행하면 개선되는 경우가 있습니다.
실행 방법 등 자세한 사항은 Playstation 공식 사이트 등에서 확인해 주시기 바랍니다.
 ・PC 버전의 일부 플레이 환경에서, 의도치 않게 레이 트레이싱이 유효로 변경되어 프레임레이트가 불안정해지는 원인이 되는 경우가 있습니다.
타이틀 화면이나 게임 내 메뉴에서 ‘시스템’>‘그래픽 설정’>‘레이 트레이싱 품질’ 설정을 확인해 주시기 바랍니다.
 ・PC 버전에서, 타이틀 기동 시 및 멀티 플레이 시, 특정 조건에서 ‘부정 동작이 감지되었다’는 메시지가 표시되는 오류가 확인되었습니다.
실제로 부정한 조작을 하지 않은 경우, 온라인 페널티가 발생하지는 않습니다.
게임을 재실행해도 이 문제가 해결되지 않는 경우, Steam의 ‘라이브러리’>‘ELDEN RING’ 우클릭>‘속성’>‘설치된 파일’>‘게임 파일 무결성 검사’를 실행해 주시기 바랍니다.
 ・PC 버전에서, 마우스 제어 관련 외부 프로그램을 사용할 경우 프레임레이트가 불안정해지는 경우가 있습니다.
이 경우, 게임 플레이 중에는 마우스 제어 관련 프로그램을 정지해 주시기를 부탁드립니다.
이번 업데이트 파일을 적용하시면 타이틀 화면 우측 하단 버전 표기가 아래와 같이 표시됩니다.
 App Ver. 1.12.3
Regulation Ver. 1.12.4
 ※ PS4, PS5, Xbox One 및 Xbox Series X|S에서, 레귤레이션 파일은 타이틀 메뉴에서 LOGIN을 한 번 실행해야 적용됩니다.
타이틀 화면 우측 하단에 기재된 Regulation Ver.이 1.12.4가 아닐 경우, LOGIN을 선택해 최신 레귤레이션을 적용하신 후 플레이해 주시기 바랍니다.
 보다 쾌적하게 ‘ELDEN RING’의 게임 플레이를 즐기실 수 있도록 개선해 나갈 예정입니다.
앞으로도 ‘ELDEN RING’에 많은 관심 부탁드립니다.

빌보

행성: 블랙홀

포인트: 824,468 exp

작성물 댓글

모든회원 자기소개 펼치기

댓글: 7개

게임 뉴스 - 최신 PC게임/콘솔게임 정보를 만나보세요

공지 뉴스게시판 특별 규정(23.09.07)

퀘이사존

7.2k

11-08

전체 PC게임 콘솔게임 멀티플랫폼 업계동향 기타

추천	제목
1	드래곤 에이지: 베일가드 - 스팀덱 호환 인증 2 PC게임 빌보 506 07-26
8	[스팀] 무료 게임 Minion Masters - Power UP 8 PC게임 빌보 744 07-26
4	배그는 크래프톤 먹여살렸는데 리니지는…'효자' 성적표에 엇갈린 희비 10 업계동향 빌보 1.8k 07-26
0	길티기어 스트라이브, 신규 모드 'TEAM OF 3' 오픈 베타 시작 멀티플랫폼 빌보 290 07-26
4	닌텐도 스위치 다운로드 소프트웨어 「2024 여름 세일」 5 콘솔게임 빌보 839 07-26
0	발더스게이트 3 - 패치 7 클로즈 베타 스팀 출시 1 PC게임 빌보 673 07-26
1	오버워치 2 디렉터의 관점: 5대5와 6대6에 관한 대화의 장 열기 2 멀티플랫폼 빌보 440 07-26
1	헌트: 쇼다운 1896, 공식 출시일 공개 2 멀티플랫폼 빌보 352 07-26
3	Xbox 게임패스 주말 무료 플레이 게임 4 콘솔게임 빌보 333 07-26
0	GeForce NOW, 이번 주 신규 타이틀 9개 추가 (엘더스크롤 5: 스카이림) 업계동향 빌보 298 07-26
0	GTA 온라인, 새로운 피자 배달 업데이트 멀티플랫폼 빌보 606 07-26
2	호그와트 레거시, 핫픽스 노트 (PC) 2 PC게임 빌보 495 07-26
2	Steam 무료 체험판 업데이트 1 PC게임 빌보 641 07-26
1	디아블로 IV, 다음 개발자 업데이트 라이브스트림이 시작됩니다 1 멀티플랫폼 빌보 349 07-26
4	Overwatch 2 팀은 게임에서 6v6을 테스트하는 방법을 모색 중입니다. 8 업계동향 QM달려 447 07-26
13	스텔라 블레이드, 서머 업데이트 15 콘솔게임 빌보 2.5k 07-26
13	[에픽게임즈] 피스트 : 포지드 인 쉐도우 토치 무료배포 14 PC게임 달빛의저편 1k 07-26
4	'레고 포트나이트', 처음으로 실물 레고로 출시된다 3 기타 블랙웰 432 07-26
1	베데스다 이어 블리자드 '와우' 개발팀까지, 노동조합 결성 이어지는 MS 2 업계동향 블랙웰 577 07-26
0	EA 스포츠 FC 25 \| 공식 게임플레이 심층 분석 멀티플랫폼 빌보 540 07-25
1	PlayStation 포탈 - 성능 개선, 연결 옵션 확장 등 새로운 업데이트 콘솔게임 빌보 648 07-25
1	언엔딩 던, 차이나조이 2024 게임플레이 트레일러 공개 1 멀티플랫폼 빌보 432 07-25
0	「Rise of the Ronin」 본편으로 세이브 데이터 인계가 가능한 체험판이 전달 개시! 콘솔게임 zzz잠든다 295 07-25
2	아머드 코어 VI 루비콘의 화염, 전 세계 300만 장 판매 돌파 1 멀티플랫폼 빌보 368 07-25
1	REYNATIS, 콘슬버전( Nintendo Switch™/PlayStation®5/PlayStation®4) 오늘 발매 1 멀티플랫폼 zzz잠든다 341 07-25
2	[GOG] 폴아웃: 런던, 무료 모드 1 PC게임 빌보 821 07-25
2	[프로야구 스피리츠 2024-2025] 예약 판매 안내 2 멀티플랫폼 빌보 299 07-25
5	심지어 스팀까지... '티몬 사태'에 불똥 튄 게임업계 6 업계동향 빌보 3.3k 07-25
3	해적 테마 트레일러 \| 카트라이더: 드리프트 5 멀티플랫폼 빌보 216 07-25
1	지구방위군 6, 발매 시작! 1 멀티플랫폼 빌보 282 07-25