반말·존댓말 오락가락, 007 퍼스트 라이트 번역 품질 논란

|

게임 뉴스

19 반말·존댓말 오락가락, 007 퍼스트 라이트 번역 품질 논란 본문보기 빌보 빌보 | 2.8K | 27 2026.05.28 16:34

출처 1 : https://m.sports.naver.com/esports/article/356/0000082841?sid3=79e

작성자 프로필

빌보

블랙홀 포인트 : 1,819,198 exp

작성물 댓글

Open MMORPGhttps://github.com/Julian-adv/OpenMMO플레이https://openmmo.to.nexus:10004/ 07-21
- 스포츠 인터랙티브, 26.3.2 패치를 끝으로 '풋볼 매니저26' 추가 업데이트 지원 공식 종료 발표- 누적 이용자 800만 명 돌파하며 시리즈 역대 2위 기록, 그러나 UI 개편 등으로 평가 하락- 차기작 'FM27' 정보 순차 공개 예고 07-14

회원 자기소개 펼치기

댓글: 27개

인기 게시판

전체 뉴스/정보 질문/토론 커뮤/유머

5	4080터프(110만) VS 5070TI 솔리드(125만) 17 그래픽카드 - 질문 공부하자PC \| 1.3K \| 07.12
5	Asus azoth 20주년 깠습니다 11 키보드/마우스 - 잡담 user_1017634 \| 1.4K \| 07.12
44	RTX 5090 SE, 실제로는 RTX 5080 Ti 24GB일 가능성 62 하드웨어 뉴스 - 그래픽카드 QM포시포시 \| 11.7K \| 07.12
5	HKC, 세계 최초 31.4인치 및 27인치 RGB 미니 LED 모니터 상세 사양 공개 10 하드웨어 뉴스 - 디스플레이 QM포시포시 \| 1.6K \| 07.12
20	IT 관리자들은 마이크로소프트와 윈도우 11의 "쓸모없는" 앱과 제품들에 극도로 질려 있습니다 19 하드웨어 뉴스 - 소프트웨어 크로노 \| 4.3K \| 07.12
14	윈도우 11과 윈도우 10을 섞어놓은 듯한 마이크로소프트의 기묘한 공식 디자인에 사용자들이 당황하고 있다 13 하드웨어 뉴스 - 소프트웨어 크로노 \| 14.4K \| 07.12
5	RTX 50 시리즈 핫스팟 센서에 대한 추가 11 그래픽카드 - 잡담 류오동 \| 2.1K \| 07.12
8	지지대 1개만 쓰시는 이유가 있을까요? 19 그래픽카드 - 질문 user_1149692 \| 2.5K \| 07.12
8	고전) 트젠의 예비군 훈련 후기 5 유머게시판 60지옥 \| 19.8K \| 07.12
20	유전자 몰빵 케이스 13 유머게시판 60지옥 \| 7.6K \| 07.12
9	인도의 나쁜 여자 10 유머게시판 60지옥 \| 5.9K \| 07.12
6	전세계에서 돈 제일 잘버는 기업 1,2위 한국이 차지함 11 자유게시판 - 잡담 안타리안 \| 1.6K \| 07.12
9	삼성전자, 용인 반도체 공장 가동 2년 앞당긴다…2029년 목표 14 하드웨어 뉴스 - 업계동향 빌보 \| 4.2K \| 07.12
5	어크4 리싱크드 저만 느낀게 아니었나봅니다. 7 자유게시판 - 잡담 개발자는왕이다 \| 1.1K \| 07.12
60	퀘존은 이제 뉴스나 보고 가야겠습니다. 37 자유게시판 - 잡담 user_1100209 \| 4.2K \| 07.12
9	아기 양 유머게시판 60지옥 \| 5.1K \| 07.12
14	라데온 게임지원 희소식 8 그래픽카드 - 정보 -385 \| 3.1K \| 07.12
9	'국민앱' 된 챗GPT, 상반기 신규 설치 1위 10 모바일 뉴스 - 업계동향 빌보 \| 1.2K \| 07.11
5	배틀그라운드, 글라시아가 찾아옵니다 6 게임 뉴스 - 멀티플랫폼 빌보 \| 3.5K \| 07.11
14	‘먹튀’ 게임 계정 회수 사기, 벌금형 옛말…줄줄이 ‘실형’ 12 게임 뉴스 - 업계동향 빌보 \| 2K \| 07.11

출석체크

질문하기

최신 핫딜

1 / 2

최신 파트너 핫딜

1 / 5

0원

[기타] 📢 앱코 KN35BT DRT 8K 염료승화 블루... 1

최신 공식 기사

1 / 3

5	4080터프(110만) VS 5070TI 솔리드(125만) 17 그래픽카드 - 질문 공부하자PC \| 1.3K \| 07.12
5	Asus azoth 20주년 깠습니다 11 키보드/마우스 - 잡담 user_1017634 \| 1.4K \| 07.12
44	RTX 5090 SE, 실제로는 RTX 5080 Ti 24GB일 가능성 62 하드웨어 뉴스 - 그래픽카드 QM포시포시 \| 11.7K \| 07.12
5	HKC, 세계 최초 31.4인치 및 27인치 RGB 미니 LED 모니터 상세 사양 공개 10 하드웨어 뉴스 - 디스플레이 QM포시포시 \| 1.6K \| 07.12
20	IT 관리자들은 마이크로소프트와 윈도우 11의 "쓸모없는" 앱과 제품들에 극도로 질려 있습니다 19 하드웨어 뉴스 - 소프트웨어 크로노 \| 4.3K \| 07.12
14	윈도우 11과 윈도우 10을 섞어놓은 듯한 마이크로소프트의 기묘한 공식 디자인에 사용자들이 당황하고 있다 13 하드웨어 뉴스 - 소프트웨어 크로노 \| 14.4K \| 07.12
5	RTX 50 시리즈 핫스팟 센서에 대한 추가 11 그래픽카드 - 잡담 류오동 \| 2.1K \| 07.12
8	지지대 1개만 쓰시는 이유가 있을까요? 19 그래픽카드 - 질문 user_1149692 \| 2.5K \| 07.12
8	고전) 트젠의 예비군 훈련 후기 5 유머게시판 60지옥 \| 19.8K \| 07.12
20	유전자 몰빵 케이스 13 유머게시판 60지옥 \| 7.6K \| 07.12
9	인도의 나쁜 여자 10 유머게시판 60지옥 \| 5.9K \| 07.12
6	전세계에서 돈 제일 잘버는 기업 1,2위 한국이 차지함 11 자유게시판 - 잡담 안타리안 \| 1.6K \| 07.12
9	삼성전자, 용인 반도체 공장 가동 2년 앞당긴다…2029년 목표 14 하드웨어 뉴스 - 업계동향 빌보 \| 4.2K \| 07.12
5	어크4 리싱크드 저만 느낀게 아니었나봅니다. 7 자유게시판 - 잡담 개발자는왕이다 \| 1.1K \| 07.12
60	퀘존은 이제 뉴스나 보고 가야겠습니다. 37 자유게시판 - 잡담 user_1100209 \| 4.2K \| 07.12
9	아기 양 유머게시판 60지옥 \| 5.1K \| 07.12
14	라데온 게임지원 희소식 8 그래픽카드 - 정보 -385 \| 3.1K \| 07.12
9	'국민앱' 된 챗GPT, 상반기 신규 설치 1위 10 모바일 뉴스 - 업계동향 빌보 \| 1.2K \| 07.11
5	배틀그라운드, 글라시아가 찾아옵니다 6 게임 뉴스 - 멀티플랫폼 빌보 \| 3.5K \| 07.11
14	‘먹튀’ 게임 계정 회수 사기, 벌금형 옛말…줄줄이 ‘실형’ 12 게임 뉴스 - 업계동향 빌보 \| 2K \| 07.11

인기 게시판

|

게임 뉴스

반말·존댓말 오락가락, 007 퍼스트 라이트 번역 품질 논란

작성자 프로필

인기 게시판

4080터프(110만) VS 5070TI 솔리드(125만)

Asus azoth 20주년 깠습니다

RTX 5090 SE, 실제로는 RTX 5080 Ti 24GB일 가능성

HKC, 세계 최초 31.4인치 및 27인치 RGB 미니 LED 모니터 상세 사양 공개

IT 관리자들은 마이크로소프트와 윈도우 11의 "쓸모없는" 앱과 제품들에 극도로 질려 있습니다

윈도우 11과 윈도우 10을 섞어놓은 듯한 마이크로소프트의 기묘한 공식 디자인에 사용자들이 당황하고 있다

RTX 50 시리즈 핫스팟 센서에 대한 추가

지지대 1개만 쓰시는 이유가 있을까요?

고전) 트젠의 예비군 훈련 후기

유전자 몰빵 케이스

인도의 나쁜 여자

전세계에서 돈 제일 잘버는 기업 1,2위 한국이 차지함

삼성전자, 용인 반도체 공장 가동 2년 앞당긴다…2029년 목표

어크4 리싱크드 저만 느낀게 아니었나봅니다.

퀘존은 이제 뉴스나 보고 가야겠습니다.

아기 양

라데온 게임지원 희소식

'국민앱' 된 챗GPT, 상반기 신규 설치 1위

배틀그라운드, 글라시아가 찾아옵니다

‘먹튀’ 게임 계정 회수 사기, 벌금형 옛말…줄줄이 ‘실형’

BEST

최신 핫딜

종합

일반

파트너

[스팀] 카이로소프트 여름 휴가 Vol.10

[11번가] 푸짐한 몸보신 해신탕 1세트(닭+새우+전복+문어+새합) 4인분양

[지마켓] 에어핏 면스판 히든밴딩 슬랙스

[지마켓] Aula 독거미 F87 pro v2 최상옵 유성축 듀얼8K 12000배터리 TKL 기계식키보드

[11번가] 햇썹 통통한 먹을거많은 통영 순살갈치 250g4팩 1kg(24,800/무배)

[네이버] 네이버페이 적립 19원/쇼핑라이브/12원 종합 차트 (26.7.23)

[지마켓] 칭따오 0.0 논알콜릭 맥주 330ml 24캔(16,920원 무배)

[지마켓] 펩시라임 제로 310ml 24캔

[네이버] 간 건강 실리마린 밀크씨슬 간에 좋은 영양제 60정, 3개 (34,900/무배)

[네이버] 당일수확 딱딱이 대월 복숭아 4KG 소과

[지마켓] 폴햄 크링클 릴렉스 핏 밴딩 팬츠

[롯데온] 한우 1+ 등심 각 200g (23,380원 / 무배)

[쿠팡] 아넬르 7세대 완벽차단 하수구트랩

[기타] DW500 우드 MESH RGB 화이트 외 다크플래쉬 주말 특가

[롯데온] 돌체구스토 지니오S 베이직 화이트 (+증정)

[네이버] 에이픽스 신제품 위닝체어 예약특가(179,000원/무료배송)

[기타] U+망 티플러스 150GB + 5Mbps 평생 (월 25,900원)

[네이버] 의정부식 부대찌개 700g×2팩 (7,900원/무료)

[기타] ALLDOCUBE 올도큐브 iPlay70 mini Ultra 8인치 게이밍 태블릿 12+256GB

[쿠팡] 닥터리플리 클렌징 폼 150ml (5,900원/무료)

[기타] 셀렉스 루테인 3개월분 (15,840원/무료)

[네이버] 이벤트✨에센셜 G3 (LS27HG310) 소문내고 다이소 상품권 받자!

[옥션] 아빠가만든 뚝배기불고기 400g 10팩 (29,900원/무료)

[네이버] 체리 주말 벼룩시장 오픈

[기타] 레노버 리전 Y700 4세대 16+512GB 태블릿

[네이버] LS27HG310 런칭🚀 혜택가 15만대, 모니터암 할인 및 메가커피 쿠폰 사은품 (FHD 144Hz IPS)

[네이버] 가성비 6D 팔걸이 아크체어 메쉬의자(229,000원/무료배송)

[네이버] 쇼핑 LIVE ✨삼성 4K 비즈니스 TV 할인 라이브 안내 (7/27, 오후 2시)

[지마켓] 빡세일🎊LG 4세대 OLED게이밍모니터 27GX700A (69만) /4K모니터 27US550(28만) / 300Hz모니터 27G550B(28만) 할인 안내

[기타] 🔥 사용기기 그대로 유심만 SK이동 현금 30만원!

[스팀] 카이로소프트 여름 휴가 Vol.10

[11번가] 푸짐한 몸보신 해신탕 1세트(닭+새우+전복+문어+새합) 4인분양

[지마켓] 에어핏 면스판 히든밴딩 슬랙스

[지마켓] Aula 독거미 F87 pro v2 최상옵 유성축 듀얼8K 12000배터리 TKL 기계식키보드

[11번가] 햇썹 통통한 먹을거많은 통영 순살갈치 250g4팩 1kg(24,800/무배)

[네이버] 네이버페이 적립 19원/쇼핑라이브/12원 종합 차트 (26.7.23)

[지마켓] 칭따오 0.0 논알콜릭 맥주 330ml 24캔(16,920원 무배)

[지마켓] 펩시라임 제로 310ml 24캔

[네이버] 간 건강 실리마린 밀크씨슬 간에 좋은 영양제 60정, 3개 (34,900/무배)

[네이버] 당일수확 딱딱이 대월 복숭아 4KG 소과

[지마켓] 폴햄 크링클 릴렉스 핏 밴딩 팬츠

[롯데온] 한우 1+ 등심 각 200g (23,380원 / 무배)

[쿠팡] 아넬르 7세대 완벽차단 하수구트랩

[기타] DW500 우드 MESH RGB 화이트 외 다크플래쉬 주말 특가

[롯데온] 돌체구스토 지니오S 베이직 화이트 (+증정)

[기타] U+망 티플러스 150GB + 5Mbps 평생 (월 25,900원)

[네이버] 의정부식 부대찌개 700g×2팩 (7,900원/무료)

[기타] ALLDOCUBE 올도큐브 iPlay70 mini Ultra 8인치 게이밍 태블릿 12+256GB

[기타] 셀렉스 루테인 3개월분 (15,840원/무료)