퀘이사존 공식 앱
공식 PC방: Q STAGE
전체서비스
전체메뉴
알림을 확인하시려면 로그인이 필요합니다로그인을 진행해주세요
인기 급상승 검색어
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4.4k
11-08
2016.03.12 00:31
https://youtu.be/0lnPzTk2O2k
오늘은 애니도 별로 재미없고 심심해서 노래가사 번역을 좀 해봤습니다
제목은 "화이트 앨범" 이고
게임 및 애니에 나오는 노래이구요
참고로 스압이 될 것 같아 1절만 번역했기 때문에 1분 49초 까지 들으시면 되세요~
개인적으로 강추하는 노래이니 시간되시는 분들께서는 꼭 한번 들어보시라고 추천드리고 싶습니다
すれ違う毎日が / 増えて行くけれど
스레치가우 마이니치가 / 후에테유쿠케레도
스쳐 지나가는 매일매일이 / 늘어간다 해도
お互いの気持ちは / いつも側にいるよ
오타가이노 기모치와이츠모 / 소바니이루요
서로간의 마음은 / 언제나 곁에 있어
ふたり会えなくても / 平気だなんて
후타리아에나쿠테모 / 헤이키난테
둘이서 못 만난다 해도 / 괜찮다고
強がり言うけど / 溜め息まじりね
츠요가리이우케도 / 타메이키마지리네
강한 척 말해도 / 한숨이 섞이네
過ぎてゆく季節に / 置いてきた宝物
스기테유쿠키세츠니 / 오이테키타 타카라모노
지나가는 계절에 / 두고 왔던 보물
大切なピースの / 欠けた / パズルだね
다이세츠나 피-스노 / 카케타 / 파즈루다네
소중한 조각의 / 떨어진 / 퍼즐이네
白い雪が街に / 優しく積もるように
시로이유키가마치니 / 야사시쿠츠모루요우니
하얀 눈이 거리에 / 아름답게 쌓이는 것처럼
アルバムの空白を全部 / 埋めてしまおう
앨범의 공백을 전부 / 채워버리자
아루바무노쿠우하쿠오 젠부 / 우메테시마오우
행성: 천왕성
포인트: 2,502 exp
작성물 댓글
모든회원 자기소개 펼치기
댓글: 8개
나미의 성장 7
160315 마마마 이미지 2
오늘이 생일인 서브컬쳐 관련 인물들(우미 제외) 1
오늘은 소노다 우미의 생일 입니다
애니메이션 최고의 움짤 6
오늘이 생일인 서브컬쳐 관련 인물들 3
160314 마마마 이미지 3
제작기간 3개월 7일 최종완성 키린녀 7
알파고 모에화 2
알파고도 비켜갈 수 없다. 2
오늘이 생일인 서브컬쳐 관련 인물들 2
[후방] 사에카노 특전일러 15
본가에 모아둔 세이버 피규어 사진 19
마약빨고 만든 러브라이브 팬픽? 5
[데이터 주의] 160313 마마마 이미지 4
여신 3
올리기 귀찮아서... 한방에..ㅋ 7
이번주 다가시카시 수위가 진짴ㅋㅋㅋㅋ 4
오늘이 생일인 서브컬쳐 관련 인물들 8
오늘은 피규어 개봉 쉬어야겠습니다 ㅋ 9
핀이 어디에 있지?
노래가사 번역 두 번째 - 화이트 앨범 2 OP "닿지 않는 사랑" 5
스톰트루퍼 다스베이더 2
초플래티넘 다이아수저의 정점이 아낌없이 퍼주는 애니나 보시죠. 1
화이트앨범2 노래 추천입니다~~~ 8
인피니티 스트라토스 1/4 바니걸 시리즈 2 19
오렌지로드를 기억하시나요? 9
잡다한 타입문 사진들 5
심심해서 올려보는 세이버 이미지 3
오늘이 생일인 서브컬쳐 관련 인물들 5
퀘이사존 - 전 우주급 커뮤니티: 우주의 시작부터 끝까지
퀘이사존을 다양한 미디어에서 만나보세요
커뮤니티
갤러리
나눔
신고하기
투표 참여자 보기