베데스다 겜은 왜 이모양일까? 베데스다 기업 구조

스팀/PC게임 게시판

공지 이 게임 한글 패치 있나요? 한국 게이머를 위한 한글 패치 총집합!

QM중독

2.8k

03-23
공지 퀘이사존 규정(25.08.04)

퀘이사존

9.2k

11-08

5 베데스다 겜은 왜 이모양일까? 베데스다 기업 구조 QM벤치 5 1358 2025.04.23 21:31

<p style="text-align: justify; "><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%;">스타필드 안 한글, 그리고 엘더스크롤 4: 오블리비언 리마스터 안 한글에 지역 제한 사태까지 터지는 걸 보면서, 도대체 베데스다는 어떻게 생겨먹은 기업이길래 이따위 일이 생길까 궁금했습니다.</span></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">똑같이 베데스다 소프트웍스를 통해 유통한 많은 게임들이 최근에 한국어를 잘 지원했기 때문이죠. 인디아나 존스, 레드폴, 고스트 와이어: 도쿄, 둠 이터널 등이 해당됩니다.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">뭐 사실 최종 퍼블리셔이자 플랫폼 홀더이자 기업 주인인 마소가 욕 먹어야 마땅한 건 당연한 거고, 기업 구조가 좀 궁금해서 조사해봤습니다.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial; font-weight: 400; font-size: 18px; color: rgb(255, 231, 156);">■ 제니맥스 미디어</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: initial;">-> 베데스다 소프트웍스의 지주회사</span></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(255, 231, 156);">■ 베데스다 소프트웍스</span></p><p style="text-align: justify;">-> 제니맥스 미디어 산하 개발사들 게임의 퍼블리싱 담당(유통사), 즉 베데스다 게임 스튜디오, 이드 소프트웨어, 아케인 스튜디오, 머신게임즈 게임들에 대한 모든 유통을 담당</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(255, 231, 156);">■ 베데스다 게임 스튜디오</span></p><p style="text-align: justify;">-> 베데스다 소프트웍스의 자회사, 수장은 토드 하워드, 주요 타이틀은 엘더스크롤 시리즈, 폴아웃 시리즈, 스타필드가 있죠</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(255, 231, 156);">■ 그 외 개발사들</span></p><p style="text-align: justify;">-> 이드 소프트웨어, 아케인 스튜디오, 머신게임즈 등이 존재하는데, 얘네들은 베데스다 소프트웍스의 자회사가 아니라 제니맥스 미디어 산하 개발사</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">즉, 표로 정리하면 아래와 같습니다.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2025/04/23/557527b1874d66d1e08586358e13f7b1.png" alt="퀘이사존"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: initial;"><span style="color: rgb(255, 198, 156);">베데스다 게임 스튜디오는 베데스다 소프트웍스의 자회사</span>고, <span style="color: rgb(255, 255, 0);">나머지 개발사들은 제니맥스 미디어의 자회사</span>입니다. 그리고 최근 <span style="color: rgb(255, 198, 156);">노한글 사태가 터지는 게임들은 모두 베데스다 게임 스튜디오</span>에서 만든 게임들이죠.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: initial;"><br></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: initial;">그렇다면, 의도적으로 베데스다 게임 스튜디오에 한정해서 한국에 대한 현지화 노력 의지가 없고, 아니 현지화 노력 뿐만 아니라 이번 오블리비언 리마스터 사태로 판단컨대, 아예 한국 시장 자체에 관심 없다는 결론이 나옵니다.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: initial;"><br></span></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial; font-weight: 400; color: rgb(255, 198, 156);">그런데 재밌는 건, 오블리비언 홈페이지나 게임 소개 등에서는 한국어가 등장합니다.</span><span style="background-color: initial; font-weight: 400;"> 이는 개발이 아닌 퍼블리싱 영역이니 베데스다 게임 스튜디오가 아닌 베데스다 소프트웍스 작업일 겁니다. 베데스다 소프트웍스를 통해 유통되는 타 개발사 게임들 역시 한국어를 지원하죠.</span></div><span style="background-color: initial;"><div style="text-align: justify;"><br></div><span style="font-weight: 400; color: rgb(255, 198, 156);"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial; font-weight: 400; color: rgb(255, 198, 156);">이 모든 정황으로 추측하건대, 결국 베데스다 게임 스튜디오라는 알맹이가 문제인 것 같습니다. </span><span style="background-color: initial;">그리고 베데스다 게임 스튜디오 수장은 토드 하워드죠.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br></div><span style="font-weight: 400; font-size: 20px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 20px; font-weight: 400; background-color: initial;">근데 대체 왜???</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial;">화도 나지만 이쯤 되니 그냥 진심 궁금합니다 이유가 대체 뭔지 말이죠. 대체 왜일까요?</span></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial;">상황이 이렇다보니, 제니맥스 산하 다른 개발사들에게도 영향은 가지 않을까 게이머로서 쓸데없는 걱정을 하게 되는 것 같아 좀 짜증이 나네요.</span></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial;">무엇보다 퍼스트 파티 관리를 책임지는 마이크로소프트에게 가장 큰 실망감을 느끼게 됩니다. 플랫폼 홀더로서, 소니가 보여주는 현지화 정책과 비교하면 정말 관리가 엉망입니다.</span></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial;">안 그래도 오블리비언 리마스터에 대해 큰 흥미를 갖고 있었는데...</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial;">이번 사건으로  짜게 식어버렸습니다.</span></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p>

QM벤치

행성: QM

포인트: 192,997 exp

작성물 댓글

모든회원 자기소개 펼치기

댓글: 5개

스팀/PC게임 게시판

공지 이 게임 한글 패치 있나요? 한국 게이머를 위한 한글 패치 총집합!

QM중독

2.8k

03-23
공지 퀘이사존 규정(25.08.04)

퀘이사존

9.2k

11-08

AI 시대를 책임지는 RTX PRO 블랙웰 그래픽카드!

#LEADTEK

29K

AI가 하드웨어를 바꾸는 컴퓨텍스 현장, 그 모든 것

#COMPUTEX

30.7K

마초마초!! 밀리터리 감성 최대로!!!!

#CORSAIR

29.8K

186

인피니트 미러가 더해진 새로운 독사의 등장

#Patriot

29.2K

104

AI 없는 제품이 없다! 온몸으로 보여준 AI 시대

#ASUS

34.2K

뭐? 메모리가 496 GB???

#LEADTEK

35.7K

FSP가 응답했다! 소비자 니즈 반영한 화이트 파워 4종

#FSP

29.2K

235

AMD가 알려주는 실생활에서 AI 쓰는 예시

#AMD

36K

122

부스가 너무 편해서 순간 집에 돌아온 줄 알았네;;

#CORSAIR

30.3K

185

이 집 취향 확실하네...

#MAXSUN

30.5K

151

컴덕의 심장을 울리는 쿨러마스터의 진심

#COOLERMASTER

23.9K

185

레이싱부터 케이스! 파워! 쿨러까지!

#Thermaltake

29.5K

232

하필 지금 노트북 시장에 진출한 이유는?

#NVIDIA

29.8K

123

인텔, AI를 위한 최고의 CPU

#INTEL

29.8K

344

기술의 미래를 담다, 퀘이사존이 선택한 주인공들

#COMPUTEX

24.5K

에어플로우부터 데스크까지, LIAN LI가 그리는 생태계

#LIANLI

35.9K

더 큰 무대를 향해, ZADAK의 진화

#Apacer

29K

PC부터 AI 인프라까지! FSP가 선보인 파워 포트폴리오

#FSP

29.2K

247

ZET7, 레이스가 시작된다

#zalman

30.3K

163

다섯 가지 색상으로 즐길 준비 됐나요?

24K

전시장 4개로 확장! 더욱 커진 행사 규모

#COMPUTEX

30.8K

어항은 끝없이 진화한다!

#darkFlash

30.2K

172

국내 대표 유통사, 이번에도 핵심만 모았습니다

#서린씨앤아이

30.7K

VC 2.0과 히트파이프 8개 그리고 LCD로 한 단계 더 진화!

#DEEPCOOL

29.1K

204

케이스, 쇼케이스가 되다

#겜디아스

32.2K

125

한 부스 안에 담긴 두 개의 ADATA

#ADATA

31.8K

135

MSI 40주년, 그리고 AI 시대의 돌입

#MSI

29.2K

169

벌써 10주년! 역시 케이스와 쿨러 맛집이야

#darkFlash

30.1K

184

내 열정을 뜨겁게 만드는 V8 쿨러. 그리고 차갑게 식혀주는 미친 케이스

#COOLERMASTER

25.5K

174

그 신제품, RTX Spark 공개! DLSS 4.5 RR 등장!

#NVIDIA

36.1K

225

우유? 야시장? 독특한 커스텀 PC와 새로운 메모리의 등장

#Patriot

29.8K

114

올해도 개성 있는 제품들이 쫙~

#TRYX

29.2K

178

RTX Spark, DLSS 4.5 RR 기술 현장 체험!

#NVIDIA

23.9K

MSI는 모니터 열리는 나무를 키운다던데, 어디까지 좋은 모니터가 나올까

#MSI

29.2K

136

인텔이 AI 어떻게 쓸 수 있는 건지 알려주겠대

#INTEL

28.7K

205

TCOMAS 참전, 수랭 쿨러 경쟁 재밌겠다~

#TCOMAS

34.6K

200

쿨링 전문가 공랭, 게이밍, AI 모두 접수!

#얼티메이크

29.4K

219

INFINITY, 40년에서 시작되는 이야기

#GIGABYTE

30.7K

145

LCD 3개가 선사하는 색다른 시스템 감성

#TCOMAS

35.4K

191

AM4 10주년! RX 9070 GRE, R7 7700X3D 출시!

#AMD

39.5K

264

더 깔끔해진 트던, 유광과 무광까지

#GSKILL

29K

바야흐로 AI 시대, 컴덕을 흥분시킬만한 게 있을까?

#컴퓨텍스

26K

137

홀로그램으로 다시 수랭 시장을 선도한다!

#TRYX

31.4K

161

발열 잡고 갬성 채우고! 1stPlayer로 끝내는 솔루션

#1stPlayer

24.5K

182

HYTE 감성, 더 넓은 세상으로

#HYTE

30K

기대감 UP! 딥쿨의 신제품들

#DEEPCOOL

29.1K

227

스토리지가 꿈꾸는 AI 세상

#Apacer

36.1K

마이크로닉스, WIZMAX로 세계 무대에 서다

#마이크로닉스

33K

147

플래그십 메모리, 난 프라임이라고 해

#KLEVV

29.9K

엔지니어링과 디자인의 결합

#HAVN

29.9K

156

수랭 쿨러가 OLED? 근데 움직인다고요?

#LIANLI

29.4K

이제 더 이상 만리지마! 난 만리가 좋다구

#MANLI

34.7K

155

케이블 일단 꽂아놓고 한 번에 착!

29.3K

192

40년 내공을 온전히, 기가바이트가 그리는 미래

#GIGABYTE

29.9K

161

더더 진화한 갈라도 30

#MANLI

42.5K

137

루비 인증? 엔터프라이즈? 시소닉, 차세대 라인업의 기준을 잡다

#Seasonic

28.8K

247

사무실 같은 편안함. 대여품

#컴퓨텍스

24.8K

더 탄탄해진 라인업, 클레브가 준비한 새로운 메모리

#KLEVV

33.8K

20돌 기념으로 화끈하게 준비했습니다

#ASUS

35.7K

10주년, MONTECH이 제시하는 하이엔드 PC의 변화

#MONTECH

24.2K

성능? 이건 기본이지~ 디자인까지 간다!

#얼티메이크

28.2K

205

여름 게이밍에는 엔비디아와 함께!

#NVIDIA

30.4K

과하지 않게, 그러나 확실하게

#ADATA

31.2K

131

게이밍부터 서버까지, 한 부스에서 완성되다

#MAXSUN

29.3K

156

눈과 심장까지 오버클록!

#GSKILL

36K

40주년을 맞이한 BIOSTAR, 앞으로 추구하는 방향은?

#BIOSTAR

28.9K

260

20주년 기념 에디션, 여기 다 모였다!

#ASUS

38.9K

261

조용한 컴퓨팅에서 통합 생태계로

#zalman

31.6K

178

슈플하면 리덱스, 변화는 계속된다!

#SuperFlower

30.2K

104

전체 질문 잡담 정보

추천	분류	제목	닉네임	조회수	날짜
0	질문	오공 그래픽 옵션 알려주세요	아스트롱	19	1시간 전
1	잡담	몬헌 와일즈 아직도 튕김현상 심하네요	고양씨	26	2시간 전
0	질문	붉은사막 DLAA 쓸때 DLSS 버전 몇 써야하나요??? 1	eafesafsaf	81	3시간 전
1	정보	싱킹시티2 데모 플레이 가능 개인적으로 추천드림 1	패스트레이싱빠돌이	41	3시간 전
0	질문	배그 도중 자꾸 디스플레이 설정에 프레임이 바뀝니다. (라데온 9060xt)	식사	56	12시간 전
0	질문	롤만하면 화면이 지직거리고 프레임이 100이하로나옴	user_1119610	40	14시간 전
0	잡담	프래그마타때문에 한동안 손을 안 댔지만	60지옥	117	14시간 전
0	잡담	이제 듀얼센스 메리트가 없으려나요? 11	디지구로털단지	183	16시간 전
1	잡담	검은신화 오공 vs 귀무자 검의길 1080p vs 4k 세기의 대결... 1	패스트레이싱빠돌이	160	17시간 전
1	잡담	프래그마타..왜케 손이 안가죠? 8	퍼플허스키	258	18시간 전
0	사이다	스팀 게임 구매 2	인류멸종	139	18시간 전
0	질문	배그 렉이 너무 심합니다.. 2	user_1145497	82	19시간 전
0	정보	스팀 멀티 코옵 언레일드2 백 온 트랙 정식 출시일 떴네요.	user_1109312	67	20시간 전
0	질문	더 라스트 오브어스 1 튕김	손흥민팬	76	21시간 전
1	잡담	프래그마타 할 땐 무조건 녹화 프로그램 켜놓고 하게 되네요 8	60지옥	229	06-06
0	질문	G-Sync를 특정게임에만 비활성화 하는 방법은 없나요? 2	user_997520	137	06-06
4	정보	바이오하자드 코드:베로니카 리메이크(비교영상추가) 4	user_1091301	361	06-06
0	잡담	예전엔 발열땜에 페르소나 5 로얄 무조건 30프레임으로 써야 했었는데 3	60지옥	115	06-06
7	정보	스텔라 블레이드 블러드 레인 7	user_1091301	548	06-06
1	잡담	...또 속아봐야 하는건가... 5	아싸라비야	256	06-06
0	질문	(추가 내용 재업)2년동안 저희집에서만 발생되는 말도 안되는 컴퓨터 게임 오류 2	user_1142125	169	06-06
0	질문	포르자호라이즌6 일일챌린지가 안되요 1	아인영	129	06-06
2	잡담	데미안 룩 몇개 올려봅니다. 3	JS2theoneLs	231	06-06
0	질문	컴퓨터가 멈추거나 꺼집니다 1	user_1096143	78	06-05
2	잡담	붉은 사막 RR켠 풀옵은 진짜 그래픽 미친수준이긴 하네요 ... 4	패스트레이싱빠돌이	459	06-05
0	잡담	(FH 6) 드리프트 존 버그가 좀 있네요. 4	하늘의선율	67	06-05
0	질문	(붉은사막)이거 아무리해도 탑이 서질 않는데... 무슨 이유일까요? 5	Na2fstudio	145	06-05
0	질문	아이온2 5000, 600k 달성했습니다	레이무	452	06-05
0	질문	이상하게 스팀게임만 뚝뚝 끊기네요 도와주세요 4	user_1145366	120	06-05
0	질문	무료게임 1	천강	112	06-05