베데스다 겜은 왜 이모양일까? 베데스다 기업 구조

스팀/PC게임 게시판

공지 이 게임 한글 패치 있나요? 한국 게이머를 위한 한글 패치 총집합!

QM중독

3.2k

03-23
공지 퀘이사존 규정(25.08.04)

퀘이사존

9.2k

11-08

5 베데스다 겜은 왜 이모양일까? 베데스다 기업 구조 QM벤치 5 1381 2025.04.23 21:31

<p style="text-align: justify; "><span style="-webkit-text-size-adjust: 100%;">스타필드 안 한글, 그리고 엘더스크롤 4: 오블리비언 리마스터 안 한글에 지역 제한 사태까지 터지는 걸 보면서, 도대체 베데스다는 어떻게 생겨먹은 기업이길래 이따위 일이 생길까 궁금했습니다.</span></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">똑같이 베데스다 소프트웍스를 통해 유통한 많은 게임들이 최근에 한국어를 잘 지원했기 때문이죠. 인디아나 존스, 레드폴, 고스트 와이어: 도쿄, 둠 이터널 등이 해당됩니다.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">뭐 사실 최종 퍼블리셔이자 플랫폼 홀더이자 기업 주인인 마소가 욕 먹어야 마땅한 건 당연한 거고, 기업 구조가 좀 궁금해서 조사해봤습니다.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial; font-weight: 400; font-size: 18px; color: rgb(255, 231, 156);">■ 제니맥스 미디어</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: initial;">-> 베데스다 소프트웍스의 지주회사</span></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(255, 231, 156);">■ 베데스다 소프트웍스</span></p><p style="text-align: justify;">-> 제니맥스 미디어 산하 개발사들 게임의 퍼블리싱 담당(유통사), 즉 베데스다 게임 스튜디오, 이드 소프트웨어, 아케인 스튜디오, 머신게임즈 게임들에 대한 모든 유통을 담당</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(255, 231, 156);">■ 베데스다 게임 스튜디오</span></p><p style="text-align: justify;">-> 베데스다 소프트웍스의 자회사, 수장은 토드 하워드, 주요 타이틀은 엘더스크롤 시리즈, 폴아웃 시리즈, 스타필드가 있죠</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px; color: rgb(255, 231, 156);">■ 그 외 개발사들</span></p><p style="text-align: justify;">-> 이드 소프트웨어, 아케인 스튜디오, 머신게임즈 등이 존재하는데, 얘네들은 베데스다 소프트웍스의 자회사가 아니라 제니맥스 미디어 산하 개발사</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">즉, 표로 정리하면 아래와 같습니다.</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><img src="https://img2.quasarzone.com/editor/2025/04/23/557527b1874d66d1e08586358e13f7b1.png" alt="퀘이사존"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: initial;"><span style="color: rgb(255, 198, 156);">베데스다 게임 스튜디오는 베데스다 소프트웍스의 자회사</span>고, <span style="color: rgb(255, 255, 0);">나머지 개발사들은 제니맥스 미디어의 자회사</span>입니다. 그리고 최근 <span style="color: rgb(255, 198, 156);">노한글 사태가 터지는 게임들은 모두 베데스다 게임 스튜디오</span>에서 만든 게임들이죠.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: initial;"><br></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: initial;">그렇다면, 의도적으로 베데스다 게임 스튜디오에 한정해서 한국에 대한 현지화 노력 의지가 없고, 아니 현지화 노력 뿐만 아니라 이번 오블리비언 리마스터 사태로 판단컨대, 아예 한국 시장 자체에 관심 없다는 결론이 나옵니다.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: 400; background-color: initial;"><br></span></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial; font-weight: 400; color: rgb(255, 198, 156);">그런데 재밌는 건, 오블리비언 홈페이지나 게임 소개 등에서는 한국어가 등장합니다.</span><span style="background-color: initial; font-weight: 400;"> 이는 개발이 아닌 퍼블리싱 영역이니 베데스다 게임 스튜디오가 아닌 베데스다 소프트웍스 작업일 겁니다. 베데스다 소프트웍스를 통해 유통되는 타 개발사 게임들 역시 한국어를 지원하죠.</span></div><span style="background-color: initial;"><div style="text-align: justify;"><br></div><span style="font-weight: 400; color: rgb(255, 198, 156);"><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial; font-weight: 400; color: rgb(255, 198, 156);">이 모든 정황으로 추측하건대, 결국 베데스다 게임 스튜디오라는 알맹이가 문제인 것 같습니다. </span><span style="background-color: initial;">그리고 베데스다 게임 스튜디오 수장은 토드 하워드죠.</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br></div><span style="font-weight: 400; font-size: 20px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 20px; font-weight: 400; background-color: initial;">근데 대체 왜???</span></div></span><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial;">화도 나지만 이쯤 되니 그냥 진심 궁금합니다 이유가 대체 뭔지 말이죠. 대체 왜일까요?</span></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial;">상황이 이렇다보니, 제니맥스 산하 다른 개발사들에게도 영향은 가지 않을까 게이머로서 쓸데없는 걱정을 하게 되는 것 같아 좀 짜증이 나네요.</span></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial;">무엇보다 퍼스트 파티 관리를 책임지는 마이크로소프트에게 가장 큰 실망감을 느끼게 됩니다. 플랫폼 홀더로서, 소니가 보여주는 현지화 정책과 비교하면 정말 관리가 엉망입니다.</span></div><div style="text-align: justify;"><br></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial;">안 그래도 오블리비언 리마스터에 대해 큰 흥미를 갖고 있었는데...</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="background-color: initial;">이번 사건으로  짜게 식어버렸습니다.</span></div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p>

QM벤치

행성: QM

포인트: 193,291 exp

작성물 댓글

모든회원 자기소개 펼치기

댓글: 5개

스팀/PC게임 게시판

공지 이 게임 한글 패치 있나요? 한국 게이머를 위한 한글 패치 총집합!

QM중독

3.2k

03-23
공지 퀘이사존 규정(25.08.04)

퀘이사존

9.2k

11-08

전체 질문 잡담 정보

추천	분류	제목	닉네임	조회수	날짜
1	사이다	몬헌와일즈 초고해상도 텍스처팩 삭제 어떻게 하나요? 3	그로밋z	1.1k	04-25
1	사이다	사이버펑크 2077 깡성능 프레임 3	제이유파파	911	04-25
0	사이다	파이널판타지7 리버스 스팀에서 실행하는데 튕겨요 뭐가문제일까요? 문제해결완 5	Azure147	1.4k	04-25
1	잡담	미남 미녀의 서양 게임 7	후루룩짭짭님	1.1k	04-25
0	질문	32:9 모니터 배그방법 8	user_1035188	1.3k	04-25
0	질문	이번 몬헌 리워드 받은거 안대던데 이거 문의 하면 어느정도걸리나요?	뉴비컴알못1148	357	04-24
2	잡담	사이버펑크 2077 스샷찍기 3	공서령	943	04-24
0	잡담	몬헌 와일즈 첨해보는데 진짜개어렵네요 7	마휘핑	822	04-24
3	잡담	오블리비언 리마스터 잠깐 플레이 2	金太正	1.9k	04-24
0	사이다	제발 도와주세요 새로 산 컴퓨터로 게임을 실행하면 프레임이 제대로 나오지 않습니다 8	user_1062285	483	04-24
0	질문	7800X3D 4080S 10	user_1061828	667	04-24
0	질문	3인칭 fps aaa 게임 뭐뭐있나요? 5	user_703004	696	04-24
1	정보	한글 패치 \| 오블리비언 리마스터 포함 4개 게임	QM중독	848	04-24
0	잡담	요새 스타듀밸리가 하고싶은데 2	카뉘	993	04-24
1	잡담	싸펑은 망겜인데 왜하는거죠 14	user_863569	1.7k	04-24
0	질문	그랑블루 판타지 리링크 할만한가요? 7	빛청	571	04-24
0	사이다	프레임제한하고 프레임이 1~2프레임 떨어지는데 5	user_1044416	806	04-24
1	잡담	클레르 옵스퀴르 33 메타크리틱 점수 엄청나네요. 5	악법도법인가	1.1k	04-24
0	질문	몬헌 와일즈 돌아가나요 5	user_1062198	554	04-24
0	질문	5700x3d / 3080ti 인데 스파이더맨2 어느정도 돌아가나요?	맹배쿤	513	04-24
0	질문	디아4 재밌나여? 10	마휘핑	841	04-24
1	질문	fc25 하시는분들 옵션 어떻게 설정하시나요? 1	user_1048651	4.3k	04-24
0	질문	983D * 4080SUPER QHD 180hz 질문있습니다. 6	아이온같은게임없나요와우빼고	748	04-24
4	잡담	킹덤컴2 킹린이 시간 가는줄 모르고 하게 되네요 6	zzonna	1k	04-24
0	잡담	라오어 파트1 난이도 4	꼬소허이마찍이네	586	04-24
0	잡담	오블리비언 초반 실행기(최적화,패드,한글패치등) 3	후루룩짭짭님	1.1k	04-24
0	잡담	카타나 엔진은 참 구립니다.	난감해요	795	04-24
1	질문	그래픽 좋은 온라인게임 없을까요???? 16	마휘핑	1k	04-24
0	질문	디아4 확팩 구매 안해도 베르세르크 템 얻을 수 있나요? 2	겨울이옵니다	765	04-23
5	정보	베데스다 겜은 왜 이모양일까? 베데스다 기업 구조 5	QM벤치	1.4k	04-23