그 중 GoldenDict Professional 과 GoldenDict-Ng을 설치하고 설정하고 사용하는 법이에요. 웹사이트 사전 이용에 초점이 맞추어져 있어요. 아직 초기 버전이지만 GoldenDict보다 못한 것은 없어요. 네이버 사전 등록이 안 되는 문제는 최신 공식 버전과 동일하지만 Daum 사전과 Longman 영한사전은 등록이 되요. 다음과 같이 설치 및 설정해요:
1) GoldenDict Professional 은
https://sourceforge.net/projects/goldendict-pro/
에서 다운받아 압축을 풀어요.
압축을 풀었으면
(1) 본인이 원하는 곳에 적당한 이름의 폴더를 만들어 그 폴더에 파일들을 집어 넣어요.
(2) 바탕화면에 실행 파일을 바로가기 해놓아요: 바탕화면 우클릭 -> 새로 만들기 -> 바로가기 -> 찾아보기 에서 (1)의 폴더에 있는 GoldenDict.exe 를 등록해요. 이름 입력 단계에서 .exe를 삭제해 주어요.
만들어진 실행 아이콘을 우클릭해 속성 -> 호환성 으로 들어가 관리자 권한으로 이 프로그램 실행에 체크하고 확인해 주어요.
(3) 프로그램을 실행해요. 글자가 너무 작으면 CTRL + 마우스 휠 UP 으로 글자 크기를 크게 해주어요.
2) GoldenDict-Ng 는
https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng/releases/tag/v24.01.22-LoongYear.3dddb3be
에서 윈도우용을 다운받아 설치해요.
3) 둘다 설정은 다음과 같이 해요.
(1) 보기에서 항상 위에 에 체크해 주어요.
(2) 편집 -> 사전 에서 위키에 되어 있는 체크를 해제해 주어요.
(3) 편집 -> 웹사이트 에서 Daum 어학사전과 롱맨 영한사전을 추가하고 옆에 있는 두 네모에 체크하고 적용하고 확인해 주어요.
Daum 어학사전
https://dic.daum.net/search.do?q=%GDWORD%
Longman 영한사전
https://www.ldoceonline.com/dictionary/english-korean/%GDWORD%
* Ng 버전에서 다음 두 사전도 등록 잘 되는것 확인했어요. Professional 버전에서도 등록 잘 될 가능성이 있어요.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/%GDWORD%
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/%GDWORD%
(4) 편집 -> 설정 -> 화면에서 시스템 시작시 실행에 체크하고 확인해 주어요.
(5) Ng 버전에서는 편집 -> 설정 -> 네트워크 에서 웹 플러그인 외에는 아무것도 선택되어 있지 않게 해요. Professional 버전에는 편집 -> 설정 -> 네트워크 에 웹 플러그인 항목이 없을 거에요. 그대로 두면 되요.
(6) 프로그램을 닫아요. 닫아도 종료되지 않고 시스템 트레이에 들어가 있어요.
(7) 어떤 프로그램 실행 화면에서든 의미를 알고자 하는 단어를 블럭화하고 CTRL+C+C 를 해주면 단어의 의미를 보여주는 팝업 창이 떠요. 첫 번째 C와 두 번째 C 를 너무 빠르게 연속으로 입력하지 말아요.
(8) Professional 버전 - 팝업 창이 너무 작거나 금방 사라지면 스피커 좌측 옆 아이콘을 클릭하고 첫번 째 줄을 클릭하면 핀 아이콘이 나타나요. 그 상태에서 팝업 창의 크기를 적당히 늘려주거나 충분히 오래 본 다음 핀 아이콘을 해제해 주어요.
(9) Ng 버전 - 팝업 창이 너무 작거나 금방 사라지면 스피커 좌측 옆 아이콘을 클릭하고 첫번 째 줄을 클릭하면 핀 아이콘이 나타나요. 그 상태에서 팝업 창의 크기를 적당히 늘려주거나 충분히 오래 본 다음 핀 아이콘을 해제해 주어요.
(10) 팝업 창을 닫고 싶으면 마우스 포인터를 살짝 움직여요.